Weil's echt am besten schmeckt!
 
deutsch Englisch Französisch Italienisch

Augsburger Zwetschgendatschi   Verfügbar in Deutsch 

Product group: Sweet pastries


Augsburger Zwetschendatschi is a typical Southern German tray-baked cake which is very densely covered in quartered damson plums. In order to make the cake, damson plums which were ripened as late as possible and no longer exude any juice are used.
Beschreibung

Zwetschgendatschi is usually eaten with an afternoon coffee. It tastes particularly delicious if it is still slightly warm, with whipped cream and a hot cup of coffee or a delicious glass of Alpine milk. Those who find it too sour can sweeten the Zwetschgendatschi to taste with sugar.
Verzehr

Augsburger Zwetschendatschi is, as the name would imply, eaten in and around Augsburg and is usually eaten up in no time.
Verbreitung

There are two approaches when explaining the name “Datschi”. One of these is that the word is derived from the old dialect term “Datsche” – the country house in which these cakes were mainly baked in earlier times. The other traces it back to the South German dialect word “detschen, datschen” (to press flat). Unfortunately, nowadays no one knows for certain what the actual origin of the word is.
Geschichte

For the dough: 500 g flour, 250 ml milk, 30 g yeast, 125 g sugar, 125 g butter, 2 eggs, a pinch of salt. For the topping: 1.5-2.5 kg damson plums, i.e. the later, sweeter relative of the plum which exudes less juice.
Zutaten

Using part of the flour, the lukewarm milk and the yeast, make an initial dough and allow it to rise for approximately 15 minutes. Incorporate the remaining ingredients into the dough and allow it to stand once again. Roll out the dough thinly and place it on a baking tray. Place the quartered damson plums in rows on the dough (otherwise the topping will be too thin!). Bake for approximately 25 minutes at 200°C. After it has been allowed to cool, sprinkle with cinnamon and sugar if desired.
Herstellung

Augsburger Zwetschgendatschi is produced by all large and small bakeries in and around Augsburg.
Produzenten

Augsburger Zwetschgendatschi is available only in late summer during the damson plum harvest.
Saison

Bayerische Bäckereifachschule
Firma
Herr Direktor Dieter Ruch
Ansprechpartner
82166 Gräfelfing
Josef-Schöfer-Str. 1
Adresse

Landesinnungsverband für das bayerische Bäckerhandwerk
Firma
80337 München
Maistr. 12 / II
Adresse
(0 89) 53 91 16
Telefon


Literatur


  • Ruch, Dieter: Gebäck aus Bayern,München 1992, Seite 250

  • Termolen, Rosel: Mit dem Kochlöffel durch das Jahr,Augsburg 1989, Seite 115

  • Horn, Erna: Das altbayerische Küchenjahr,München 1974, Seite 505

  • Scharfenberg, Horst: Die deutsche Küche,Bern und Stuttgart 1980, Seite 502




Seite drucken